网站地图 北京大学 友情链接
您的当前位置:首页 >> 内容详细页
中国公众参与观察
中国公众参与观察2014年10月合刊
阅读:1823次    发布时间:2014-11-5
 


 
 

2014年第9期(10月1日-10月31日) 总第84期

2014年11月13日 星期四

要闻 Headline

立法动态

全国人大常委会分组审议大气污染防治法实施情况报告
NPC Standing Committee discussed about the  implementation
report of Atmospheric Pollution Prevention Act

全国人大常委会分组审议反间谍法草案等
NPC Standing Committee discussed draft of anti-spyware bills

点击刑法修正案(九)草案的七大亮点
Seven Highlights in the new draft of the Criminal Law Amendment

全国人大调研组就科技成果转化法修订到湖北省进行专题调研
NPC research group survey on the law amendment of scientific and technological achievements to conduct special investigations in Hubei

驻河北部分全国人大代表就京津冀交通一体化问题进行专题调研
Some NPC representatives survey on transportation integration involving Beijing, Tianjin and Hebei

修改《中华人民共和国保险法》等五部法律的决定
Decision to amend the Insurance Act and four other laws

全国人大常委会审议两高专项报告 规范司法行为
NPC Standing Committee reviews Supreme Court and Supreme Procuratorate’s special report
s


行政法治

国务院发改委重点推进30项立法项目
Development and Reform Commission focus on promoting  30 legislative items

法治是平安中国的“守夜人”
The rule of law is the key to secure a better society

山东建立政府法律顾问制度
Shandong establishes a government legal consultant system


国务院有关部门行政审批规范化提速
The State Council departments promote standardization of administrative examination and approval process

中国网络空间法治化将加速前行
Chinese online activities will be regulated by new law

护航APEC:北京怀柔警方打造监控“天网” 重点区域全覆盖
Beijing Huairou’s police builds Monitoring "Skynet" with full coverage of key areas for APEC

我国将启动为期两个月的南海区海洋专项执法行动
China will start a two-month special enforcement action in South Sea



司法观察

最高法提出探索设立跨行政区划法院 尽快设立最高法院巡回法庭
Supreme Court proposed to establish the court of inter-administrative divisions

最高法出台信息网络侵权司法解释
The Supreme Court issued
judicial interpretation for online information  infringement

最高检明确举报人具体权利 对实名举报者制定保护预案
Supreme Procuratorate protects specific rights of informers

孝昌法院完成首例远程视频接访
Xiaochang court completed the first case of remote video receivers

最高法:加快组建知识产权法院,尽快设立最高法巡回法庭
The Supreme Court:Speeding up the intellectual property court and Establishing Circuit Court as soon as possible

最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定
The Supreme Court:Provisions on Several Issues Concerning the Trial of Administrative Cases injury insurance



评论精华

行政诉讼制度逐步完善 “民告官”渠道逐渐畅通
Administrative litigation system is improving gradually

加快法规“立改废” 为法治中国清障铺路
Accelerate the legislation modification and appeal of law

编纂民法典将让公民更有尊严
Codification of the civil law will secure citizens’ dignity

民法典像宪法一样重要
Civil law is as important as the Constitution

刑法第九次修订体现了“严而不厉”
New Criminal Law Amendment embodies the "strict but not severe"

 

典型案例

江苏清理清退“吃空饷”人员1378人 关停62间会所
Jiangsu clean up 1378 people who"eat empty rates"
 

揭合肥"房叔"骗房流水线:与拆迁办、民警联合骗房
How "Fangshu" in Hefei is cheating

14个被巡视地区单位晒整改情况 官商勾结呈家族式
14 inspected regions published their results

国家行政学院常务副院长何家成接受组织调查
He Jiacheng, executive vice president of National School of Administration,is under the Investigation

原铁道部高官张曙光今日受审 被控受贿4755万元
Zhang Shuguang, the former Ministry of Railways officials,will be on trial today



 

 

要闻聚焦:聚焦党的十八届四中全会

媒体评论:(Comments From Media)

 

《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》诞生记

How is "The Decision" decided?

习近平:全面推进依法治国也需要深化改革
Xi Jinping: Rules of law require further reforms

聚焦法治中国 法治社会从何“治”起
The first steps for rule of laws in China

法治中国建设的三重意义
Multiple meanings of rule of laws in China

论建设法治中国的基本路径
Chinese path to rule of laws
 

本刊评论综述

 

    法治作为我国宪法的基本原则之一,自上个世纪八十年代以来即受到了较多的关注,1999年,依法治国首次被明确写入我国宪法之中。近年来,依法治国方针的实施,对我国法治建设起到了巨大的推动作用,对国家权力依法行使与公民权利有效保障也发挥着不可替代的促进作用。 2014年10月20日至23日,中国共产党十八届四中全会在北京举行,依法治国作为全会的主题受到了社会各界前所未有的关注。全会对依法治国的重要意义作出了充分阐述,认为依法治国是坚持和发展中国特色社会主义的本质要求和重要保障,是实现国家治理体系和治理能力现代化的必然要求,事关我们党执政兴国,事关人民幸福安康,事关党和国家长治久安。 同时,全会对如何实现依法治国,建设社会主义法治国家做出了战略部署。第一,坚持走中国特色社会主义法治道路,建设中国特色社会主义法治体系;第二,完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系,加强宪法实施;第三,深入推进依法行政,加快建设法治政府;第四,保证公正司法,提高司法公信力;第五,增强全民法治观念,推进法治社会建设;第六,加强法治工作队伍建设;第七,加强和改进党对全面推进依法治国的领导。这一战略部署有着十分清晰和严密的逻辑体系,即按照总体目标和原则、立法、执法、司法、守法、法治队伍、党的领导对如何实现依法治国进行了规划。

 

As one of the basic principles of rule of Constitution, rule of law has been highlighted since the eighties of the last century. In 1999, rule of law has been first time written into our Constitution. In recent years, the implementation of the principle of the rule of law has played a huge role in regulating government’ power and protecting citizens’ rights. On October 20, 2014 to 23, the Communist Party of China eighteen Fourth Plenary Session held in Beijing, as the theme of the plenary session, rule of law has attracted unprecedented attention. Plenary Session has made a fully elaborated on the importance of the rule of law. Meanwhile, the plenary session has decided how to implement the rule of law and building a socialist country ruled by law. Firstly, adhering to the road of rule of law with Chinese characteristics and building a socialist legal system with Chinese Characteristics. Secondly, improving the China’s socialist legal system with Constitution as the core, and strengthening the implementation of the Constitution. Thirdly, promoting administration according to law, the government accelerate the construction of the rule of law. Fourthly, ensuring judicial justice, and improving the credibility of justice. Fifthly, strengthening the awareness of citizens about rule of law, and promoting the rule of law in society. Sixth, strengthening the team building of rule of law. Seventh , strengthening and improving the Party’s leadership about comprehensively promoting the rule of law. 

 

视 点

View Point

聚焦刑法修正案(九)
 

媒体评论:(Comments From Media)

 

刑法修正案(九)草案首次提交审议

New amendment proposal of Criminal Law is under the first round of review

点击刑法修正案()草案的七大亮点
Seven highlights in the new draft amendment of Criminal Law

刑法修正案(九)提交审议 或加大惩治腐败力度
Draft amendment of Criminal Law may further pay attention to corruption

关注刑法修正案九动向
Updates on draft amendment of Criminal Law

刑法修正草案拟将取消9个适用死刑罪名
Draft amendment of Criminal Law may end death penalty for nine crimes
 

本刊评论综述

    

      随着十八届四中全会的召开,刑法修正案(九)也成为民众讨论的焦点。按照党的十八届三中全会对加强反腐败工作,完善惩治腐败法律规定的要求,刑法修正案(九)在加大惩处腐败犯罪力度方面拟作出如下修改:第一,修改贪污受贿犯罪的定罪量刑标准。拟删去对贪污受贿犯罪规定的具体数额,原则规定数额较大或者情节较重、数额巨大或者情节严重、数额特别巨大或者情节特别严重三种情况,相应规定三档刑罚。第二,,加大对行贿犯罪的处罚力度。一是完善行贿犯罪财产刑规定;二是进一步严格对行贿罪从宽处罚的条件。第三,严密惩治行贿犯罪的法网,增加规定为利用国家工作人员的影响力谋取不正当利益,向其近亲属等关系密切人员行贿的犯罪。此外,还根据有关方面的意见,完善了预防性措施的规定,对因利用职业便利实施犯罪,或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的,人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要,禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起五年内从事相关职业。刑法修正案(九)的颁布,突显了政府惩治贪腐的决心,让民众拍手称快。反腐是我国法治道路上重要一环,也是维护我国民生稳定、社会和谐的必要之举。相信随着刑法的修改与法治的进步,我国建设社会主义法治国家的道路会越加平坦。

 

Intensify Anti-corruption—The Bright Spot of the Ninth Amendment to Criminal Law With The fourth plenary session of the eighteenth convoked, the Ninth Amendment to Criminal Law has become the focus of public discussion. According to the third plenary session of the eighteenth to strengthen anti-corruption work, to improve the punishment of corruption by law, the Ninth Amendment to Criminal Law in the aspect of heavier punishment of corruption crime is proposed to make the following modifications: Firstly, that modify the standard criterions for the conviction of corruption and bribery crime. To delete amount of corruption crime regulation, the principle of relatively large or heavy plot, huge, or if the circumstances are serious, the amount is especially huge, or if the circumstances are especially serious as three conditions, three penalty corresponding regulations. The second is, increase the penalties for bribery crime. First, improve the property of bribery crime punishment regulations; Second, further strict conditions of greater bribery punishment. The third is, strict punishment of bribery crime , add provisions for use state functionary influence seek improper interests, to closely related to their relatives and other personnel of bribery crime. In addition, according to the opinions of the relevant parties, improve the preventive measures, for the convenient use of professional committing a crime, or commit against the obligation of professional requirements of the specific criminal was sentenced to a punishment, the people’s court may, according to the needs of a crime and preventing crime again, banned its since the execution or the date of parole in five years from the date of completion of related professions. The promulgation of the amendment of the ninth amendment to criminal law highlights the government determination to punish corruption, let people applaud. Anti-corruption is very important , and maintain stability of the people’s livelihood and social harmony in our country. Believe that with the progress of the modification of criminal law and the rule of law, the procedure to build a a legal state will be more smooth. 

 

公告

敬爱的读者:                                                                         
       

        本刊已被北大法宝法学期刊数据库收录,即日起读者可登陆北大法律信息网阅览本刊内容及过往期次。谢谢!
                

                                                                               本刊编辑部 

 
 

编辑团队

北京大学公众参与研究与支持中心
主任:王锡锌(北京大学法学院副院长、教授);副主任:李媛媛(北京大学法学博士)
本刊主编:卓昊洋(北京大学法学院2013级硕士)本期编辑:谢宇(北京大学法学院2013级硕士);邢悦达(中国政法大学2013级硕士)
 

 

 
网站介绍网站地图版权与免责联系我们
版权所有©北京大学公众参与研究与支持中心    技术支持:北京互联信通网站建设   京ICP备09041777号 京公网安备11010802008500号
DHL快递电话 北京DHL 白癜风 指纹考勤机 北京seo 食堂售饭机 北京建站 dhl快递电话 白癜风遮盖液 白癜风遮盖液 白癜风遮盖液 小额贷款 北京企业邮箱 北京高空作业车